Nella parola “email” il trattino va in pensione

Nel corso di ACES 2011, la conferenza dedicata a coloro che vagliano e correggono i testi da pubblicare, è stato sancito che il trattino che separa la lettera “e” dalla parola “mail” deve essere eliminato.

Infatti Associated Press nel suo manuale di scrittura AP Stylebook fornisce una risposta chiara a tutti coloro che valutavano l’opportunità di usarlo o meno.

Viene così codificata una norma grammaticale adottata normalmente dalla stampa, anche se gli addetti ai lavori non la ritengono vincolante, lasciando così la libertà di scegliere se adottarla o meno.

Questo intervento sulla parola email segue quello dello scorso anno che ha trasformato il termine “web site” nell’unica parola “website”.

Cinzia Cresti – SegretariaOnLine Prato

Tag: ,

Lascia un Commento